Translation of "Univerzum" in French

Az univerzum tágulása felgyorsul.

L'expansion de l'univers s'accélère.

Egy univerzum, amely azért néma,

bref, un univers silencieux

és az univerzum ciklikus ritmusaival,

les rythmes cycliques de l'univers,

és bejelentette, hogy az univerzum törvényei,

et ont dévoilé que les lois de l’univers,

Az univerzum már megírta a verset,

L'univers a déjà écrit le poème

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

Que veux-tu dire par : l'univers sera toujours en avance sur moi ? »

Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

Az univerzum eredetét az ókor óta tanulmányozza az ember.

L'origine de l'univers a été étudiée par l'homme depuis l'antiquité.

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Peut-être que mon travail, c'est plutôt d'écouter ce que l'univers me montre

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

Pas de doute : l'univers est infini.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.