Translation of "Tamást" in French

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.

J'aiderai à trouver Tom.

Látod Tamást?

- Peux-tu voir Tom ?
- Pouvez-vous voir Tom ?

Láttam Tamást.

- J'ai vu Tom.
- Je voyais Tom.

Ismerjük Tamást.

Nous connaissons Tom.

Személyesen ismerem Tamást.

Je connais Tom personnellement.

Ők Tamást keresik.

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Mostanában láttad Tamást?

- Avez-vous vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom dernièrement ?

Jól ismeritek Tamást?

Vous connaissez bien Tom?

Senki sem szereti Tamást.

Personne n'aime Tom.

Mari nem szereti Tamást.

Marie n'aime pas Tom.

Hol találhatom meg Tamást?

Où puis-je trouver Tom ?

Tamást egy méh csípte meg.

Tom a été piqué par une abeille.

Ma még nem láttam Tamást.

Je n'ai pas vu Tom aujourd'hui.

Tamást nem érdekli a politika.

Tom ne s'intéresse pas à la politique.

Ne zavard Tamást amíg olvas.

Ne dérange pas Tom, quand il lit.

Tamást még sosem láttam részegen.

Je n'ai jamais vu Tom ivre.

- Tomot örökbe fogadták.
- Tamást örökbe fogadták.

Tom a été adopté.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

- Demande à Tom de l'expliquer.
- Demandez à Tom de l'expliquer.

Ki ölte meg Tamást és miért?

Qui a tué Tom et pourquoi ?

- Hol találom meg Tomot?
- Merre találom Tamást?

Où puis-je trouver Tom ?

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.

Senki sem ismeri Tamást úgy, mint én.

Personne ne connaît Tom comme moi.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Mária ugyan azt mondja, szereti Tamást, de valójában csak a pénzéért akarja.

Certes, Marie dit qu'elle aime Tom, mais en réalité elle n'en veut qu'à son argent.