Translation of "Türelmét" in French

A türelmét kérem.

Je vous demande de la patience.

Kérhetnénk a türelmét egy kis időre?

Pouvons-nous vous prier de faire preuve de patience durant un moment ?

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

Il perdit patience et frappa le garçon.

- Kivel szeretne beszélni? - A polgármesterrel. - Pillanat türelmét kérem.

« À qui voulez-vous parler ? » « À monsieur le Maire. » « Patientez un moment, je vous prie ! »

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.