Translation of "Törni" in French

Ez el fog törni.

Ça va se casser.

A jég be fog törni a súlya alatt.

La glace va céder sous votre poids.

- Nem érdemes tovább törni a fejünket.
- Nincs értelme tovább agyalni ezen.

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Érzem, hogy ki akarnak törni a könnyek. Gyötör a múlt és félek a jövőtől.

Je sens couler des pleurs que je veux retenir ; le passé me tourmente, et je crains l'avenir.

- Ettől meg fog szakadni a szíve.
- Ez össze fogja törni a szívét.
- Ez darabokra töri a szívét.

Ça va lui briser le cœur.