Translation of "Töri" in Russian

- Rosszban töri a fejét.
- Ravaszságon töri a fejét.

У него дурное на уме.

Töri a cipő a lában.

Мои туфли мне трут.

- Törve beszél franciául.
- Töri a franciát.

Он говорит на ломаном французском.

- Töri a franciát.
- Tört franciasággal beszél.

Он говорит на ломаном французском.

Tom kezét-lábát töri igyekezetében, hogy elnyerje Meri tetszését.

Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.

Hogy mi? Én semmi jót nem látok benne. Hát nem töri össze minden lány szívét?

Что в этом типе хорошего? Он же ведь просто бабник.

- Ettől meg fog szakadni a szíve.
- Ez össze fogja törni a szívét.
- Ez darabokra töri a szívét.

Это разобьёт ей сердце.