Translation of "Töri" in English

Világunkat járványos magányosság töri darabokra.

Our world is fractured by an epidemic of loneliness.

Töri a cipő a lában.

My shoes are chafing my feet.

- Törve beszél franciául.
- Töri a franciát.

He speaks broken French.

- Töri a franciát.
- Tört franciasággal beszél.

He speaks broken French.

Isten diót ad, de nem töri meg.

God gives the nuts, but he does not crack them.

Tom kezét-lábát töri igyekezetében, hogy elnyerje Meri tetszését.

Tom bends over backwards to please Mary.

Hogy mi? Én semmi jót nem látok benne. Hát nem töri össze minden lány szívét?

What!? I can't see anything good about him. Doesn't he just break all the girls' hearts?

- Ettől meg fog szakadni a szíve.
- Ez össze fogja törni a szívét.
- Ez darabokra töri a szívét.

It's going to break her heart.