Translation of "Szakadatlanul" in French

Kedd óta szakadatlanul esik.

Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.

- Tegnap egész nap szakadatlanul esett.
- Tegnap egész nap szakadatlanul esett az eső.
- Tegnap egész nap szakadt az eső.

Il a plu toute la journée sans interruption.

- Vasárnap óta egyfolytában esik.
- Vasárnap óta szakadatlanul esik.

Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.

- Szakadatlanul esik.
- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

Il pleut sans arrêt.

- Három napon át esett szakadatlanul.
- Három napon keresztül esett, és csak esett.
- Megállás nélkül esett az eső három napig.

Durant trois jours il n'a pas cessé de pleuvoir.