Translation of "Szakértő" in French

Nem vagyok szakértő.

- Je ne suis pas un expert.
- Je ne suis pas expert.

A szakértő kedvező jövőképet fest.

C'est donc une perspective plus belle de votre avenir.

Úgy beszél, mintha szakértő lenne.

Il parle comme s'il était expert.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakértő kell nekünk.

Il nous faut des experts.

- Nem értek hozzá.
- Nem vagyok szakértő.

Je ne suis pas un expert.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Certains observateurs pensent qu'il nous reste 10 ans.

Mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani:

car je suis un expert sur un problème qui leur semble impossible à résoudre :

- Úgy beszél, mintha szakértő lenne.
- Úgy beszél, mintha szakember lenne.

- Il parle comme s'il était un expert.
- Il parle comme s'il était expert.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.