Translation of "Megoldani" in Portuguese

Mindenesetre megpróbálom megoldani a problémát.

Tentarei resolver o problema custe o que custar.

Megpróbálom megoldani ezt a problémát.

Estou tentando resolver este problema.

Nem könnyű megoldani a problémát.

Não é fácil resolver o problema.

Nem tudta megoldani a problémát, ugye?

Você não conseguiu resolver o problema, não foi?

Senki sem tudta megoldani a problémát.

Ninguém conseguiu resolver o problema.

Nem olyasmi, amit ne tudnék megoldani.

- Não é nada que eu não possa lidar.
- Não é nada que não possa lidar.

Ezt a problémát nem lehet pénzzel megoldani.

- Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.
- Este problema não se resolve com dinheiro.

Néha a legegyszerűbb módja a legjobb megoldani egy problémát.

Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.

- Hogyan oldjátok meg a problémát?
- Hogyan fogod megoldani a problémát?

Como você resolverá o problema?

Én tudom, hogy hogyan lehet megoldani a problémát, de megkértek, hogy neked ne mondjam meg.

Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.