Translation of "Képtelenek" in French

Képtelenek elhinni.

- Ils n'arrivent pas à y croire.
- Elles n'arrivent pas à y croire.

Képtelenek vagyunk megjósolni.

Nous n'avons simplement pas cette capacité.

Képtelenek vagyunk figyelni.

nous perdons notre capacité à faire attention,

Hirtelen képtelenek vagyunk

Ça devient très dur

Amelyekre korábban képtelenek voltunk.

dont vous n'étiez peut-être pas au courant avant.

Amikor képtelenek vagyunk bármilyen döntést meghozni.

basé sur l'indécision.

Arra a kérdésre, hogy miért képtelenek

pourquoi ils ne pouvaient pas maintenir une relation fructueuse à long terme,

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

Même si nous ne pouvons pas correctement décoder des pensées complexes,

Úgy tűnik, a demokraták képtelenek méltóságteljesen veszíteni.

Les Démocrates ne semblent pas être capables de perdre avec dignité.

Mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani:

car je suis un expert sur un problème qui leur semble impossible à résoudre :

- Nem tudnak megállítani téged.
- Ők képtelenek rá, hogy feltartóztassanak téged.

- Ils ne peuvent pas vous arrêter.
- Elles ne peuvent pas vous arrêter.

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

Aidez ceux qui ne peuvent s'aider eux-mêmes.

- Nem tudják önt feltartóztatni.
- Ők nem tudják önöket feltartóztatni.
- Azok nem képesek önöket feltartóztatni.
- Ők képtelenek Önt feltartóztatni.

Elles ne peuvent pas vous arrêter.