Translation of "Kedvező" in French

Kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

un climat favorable pour l'éternité,

Hajónk kedvező széllel haladt.

Notre navire vogua par vent favorable.

A szakértő kedvező jövőképet fest.

C'est donc une perspective plus belle de votre avenir.

A sötét kedvező a számomra.

L'obscurité sera à mon avantage.

Elhanyagolva a jövőbeli találmányoknak kedvező irányt.

et de négliger ce qui est bon pour l'innovation future.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

Kedvező áron vettem ezt a kabátot.

J'ai acheté ce manteau à bas prix.

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Et comment maximise-t-on ces chances ?

- Ez a ruha egy jó vétel.
- Ennek a ruhának kedvező az ára.

Cette robe est une bonne affaire.

- Kedvező fekvése van ennek a boltnak.
- Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Ce magasin est bien situé.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.