Translation of "Problémám" in French

Van egy problémám.

J'ai un problème.

Volt néhány problémám.

J'ai eu des problèmes.

Ugyanaz a problémám.

J'ai le même problème.

- A problémám hamarosan terítékre került.
- A problémám hamarosan vitatéma lett.

Mon problème ne tarda pas à devenir un sujet de discussion.

Van egy kis problémám.

J'ai un petit problème.

Ez az én problémám.

C'est mon problème.

Nem az én problémám.

Ce n'est pas mon problème.

Rengeteg megoldandó problémám van.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Problémám van az autómmal.

J'ai un problème avec ma voiture.

- Nagy bajban vagyok.
- Egy nagy problémám van.
- Van egy nagy problémám.

J'ai un gros problème.

Ez nem az én problémám.

Ce n'est pas mon problème.

Sohasem volt problémám a törvénnyel.

Moi, je n'ai jamais eu de problèmes avec la Justice.

Igazság szerint, semmi problémám veled.

Pour être honnête, cela m'importe peu.

Ugyanaz a problémám, mint neked volt.

J'ai le même problème que tu avais.

Figyelj ide, ez az én problémám.

- Écoute, c'est mon problème !
- Écoutez, c'est mon problème !

Doktor úr, problémám van a memóriámmal.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

- Problémám van az autómmal.
- Gond van az autómmal.

J'ai un problème avec ma voiture.

- Nem az én problémám.
- Ez nem az én gondom.
- Nem az én bajom.

Ce n'est pas mon problème.

- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.

Ce n'est pas mon problème.