Translation of "Próbálom" in French

Próbálom elfojtani a sírhatnékomat.

J'essaye de ne pas pleurer.

Azt próbálom neked elmondani.

- C'est ce que j'essaye de te dire.
- C'est ce que j'essaye de vous dire.

és elsősorban önmagam próbálom megismerni.

et de commencer par en apprendre plus sur moi-même.

és próbálom elmémmel alázatosan fölfogni őket,

et d'essayer humblement de comprendre avec mon esprit

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

je me suis retrouvée à essayer de joindre Anna,

A szereplőim szemével próbálom látni a világot,

j'essaie de vivre dans ce monde à travers les yeux de mes personnages

- Előadása alatt azt próbálom megérteni, hogy mit hallgat el.
- Előadása alatt azt próbálom kitalálni, hogy mit hallgat el.

Ayant écouté son discours, je cherche à comprendre ce qu'il tait.

Régóta próbálom már, ma végre sikerült: nullával osztottam.

J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro.