Translation of "Elfojtani" in French

Próbálom elfojtani a sírhatnékomat.

J'essaye de ne pas pleurer.

Alig bírtam elfojtani az izgatottságomat.

- Je pouvais à peine contenir mon excitation.
- Je pus à peine contenir mon excitation.
- J'ai à peine pu contenir mon excitation.

Tom nem tudta elfojtani a dühét.

Tom ne pouvait réprimer sa colère.

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

Megpróbált elfojtani egy tüsszentést a hangverseny alatt, de nem tudta visszatartani.

Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.