Translation of "Orvoshoz" in French

Menj orvoshoz.

- Va voir un médecin !
- Allez voir un médecin !

- Miért nem mész orvoshoz?
- Miért nem mégy orvoshoz?

Pourquoi ne pas consulter le médecin ?

Orvoshoz kellene menned.

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

Az orvoshoz mentünk.

Nous avons consulté le médecin.

Pár hete orvoshoz mentem,

Je suis allé chez le médecin il y a quelques semaines.

El kell menned orvoshoz.

- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

Időpontom van az orvoshoz.

J'ai rendez-vous chez le docteur.

- Orvosnál voltam.
- Elmentem orvoshoz.

J'ai consulté le médecin.

Tavaly nem mentem orvoshoz.

Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.

Tom az orvoshoz ment.

Tom a consulté le médecin.

Azonnal el kellene menned orvoshoz.

Tu devrais tout de suite aller consulter le médecin.

Tom nem akart orvoshoz menni.

Tom ne voulait pas consulter le médecin.

Menj csak el az orvoshoz!

Va donc chez le médecin !

- Bejelentkeztem az orvoshoz hétfőn fél háromra.
- Kértem egy időpontot az orvoshoz hétfőn fél háromra.
- Kértem egy időpontot hétfőn fél háromra az orvoshoz.
- Kértem hétfőn fél háromra egy időpontot az orvoshoz.

J'ai pris rendez-vous chez le docteur lundi à 14 h 30.

Orvoshoz kell mennem a gyomorfájásom miatt.

Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.

Két lánya van, akik mindketten orvoshoz mentek feleségül.

Il a deux filles qui sont toutes deux mariées à des médecins.

- Néhány kérdést tettem fel az orvosnak.
- Néhány kérdést intéztem az orvoshoz.

J'ai posé quelques questions au médecin.