Translation of "Tavaly" in Portuguese

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

Eu me aposentei no ano passado.

Tavaly született.

Ela nasceu no ano passado.

Voltál Hokkaidon tavaly?

Você esteve em Hokkaido no ano passado?

Tavaly elmentünk Bostonba.

- Nós fomos a Boston no ano passado.
- A gente foi para Boston no ano passado.

Ezt tavaly vettem.

Eu comprei isso no ano passado.

Tavaly voltunk Bostonban.

A gente foi para Boston no ano passado.

Tavaly Kínában voltam.

Eu estava na China ano passado.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

Este hotel foi construído no ano passado.

Tavaly rákban halt meg.

Ele morreu de câncer no ano passado.

Tamás tavaly halt meg.

Tom morreu no ano passado.

Tom tavaly elvált Marytől.

Tom se divorciou da Mary ano passado.

Tavaly nem Bostonban laktam.

Eu não estava morando em Boston no ano passado.

Tavaly Tom Bostonban lakott.

Tom estava morando em Boston no ano passado.

Tavaly volt egy vetélésem.

Eu tive um aborto espontâneo ano passado.

Nagybátyám tavaly megírta a végrendeletét.

Meu tio fez seu testamento o ano passado.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Tavaly télen elmentem síelni Kanadába.

Inverno passado fui esquiar ao Canadá.

Tavaly életünkben először ellátogattunk Bostonba.

Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado.

Tavaly többek közt Párizsba is elutaztam.

Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado.

Tavaly három hónapot töltött a tengeren.

No ano passado, ele ficou três meses no mar.

Ken egyetemi végzős diák tavaly Amerikába ment.

Ken, que é um estudante graduado, foi para os Estados Unidos no ano passado.

Tavaly nem kevesebb, mint ötven filmet néztem meg.

No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.

Egy erős földrengés rázta meg Mexikót tavaly ősszel.

Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

Idén olyan szép napokat töltöttem külföldön, mint tavaly.

Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.

Tavaly házat vásároltak ott, ahova mi vakációzni megyünk.

No ano passado eles compraram uma casa no lugar onde passaremos as férias.

- Tavaly Londonba mentünk.
- Az elmúlt évben voltunk Londonban.

Nós fomos para Londres no ano passado.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

A parkban új a szobor; tavaly még nem volt ott.

A estátua do parque é nova. Ela não estava lá no ano passado.

- Tavaly sok hó volt nálunk.
- A múlt évben sok hó esett nálunk.

Tivemos muita neve ano passado.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.