Translation of "Tavaly" in Italian

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Tavaly született.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Tavaly októberben történt.

Successe lo scorso ottobre.

Az tavaly volt.

Era l'anno scorso.

Tavaly Londonba mentünk.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Tavaly Kínában voltam.

- Ero in Cina l'anno scorso.
- Io ero in Cina l'anno scorso.

Tavaly voltam Bostonban.

L'ultimo anno sono stato a Boston.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Tavaly a szavazóhelyiségben állva

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

Tavaly ősszel Amerikába mentem.

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

Tavaly rákban halt meg.

È morto di cancro l'anno scorso.

Tamás tavaly halt meg.

Tom è morto l'anno scorso.

Tavaly öt autóm volt.

- L'anno scorso avevo cinque macchine.
- L'anno scorso io avevo cinque macchine.
- L'anno scorso avevo cinque auto.
- L'anno scorso io avevo cinque auto.
- L'anno scorso avevo cinque automobili.
- L'anno scorso io avevo cinque automobili.

Tavaly nem Bostonban laktam.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Tavaly Tom Bostonban lakott.

- Tom viveva a Boston l'anno scorso.
- Tom abitava a Boston l'anno scorso.

Miért laktál tavaly Kiotóban?

- Perché hai vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché ha vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché avete vissuto a Kyoto l'anno scorso?

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

Tavaly augusztusban jött vissza.

Lui è tornato lo scorso agosto.

Tavaly első éves tanuló voltam.

L'anno scorso ero uno studente del primo anno.

Tavaly egy kerékpárversenyt tartottak Nagoyában.

È stata tenuta una corsa ciclistica a Nagoya l'anno scorso.

Pál tavaly sok pénzt kersett.

Paul ha guadagnato un sacco di soldi l'anno scorso.

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

Quante cartoline di Natale hai scritto l'anno scorso?

Tavaly megismételtük ezt az eredményt

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

Tavaly télen elmentem síelni Kanadába.

L'inverno scorso sono andato a sciare in Canada.

Tudom, mit tettél tavaly nyáron.

So cosa hai fatto l'estate scorsa.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

- Parigi è una delle città che ho visitato l’anno scorso.
- Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Tavaly a világban 12 háború volt;

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

Tavaly többek közt Párizsba is elutaztam.

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Tom tavaly nyár óta Bostonban él.

Tom vive a Boston dall'estate scorsa.

És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

Ez az a szálloda, ahol tavaly voltunk.

- Questo è l'hotel dove siamo stati l'anno scorso.
- Questo è l'hotel dove siamo state l'anno scorso.
- Questo è l'albergo dove siamo stati l'anno scorso.
- Questo è l'albergo dove siamo state l'anno scorso.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Giugno scorso Yumiko si è sposata con un suo amico d'infanzia.

- Tavaly Bostonban voltam.
- A múlt évben Bostonban voltam.

L'anno scorso ero a Boston.

Tavaly házat vásároltak ott, ahova mi vakációzni megyünk.

L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.

- Tavaly Londonba mentünk.
- Az elmúlt évben voltunk Londonban.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

- Tavaly sok hó esett.
- A múlt évben sok hó esett.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

- Tavaly sok hó volt nálunk.
- A múlt évben sok hó esett nálunk.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

Suo figlio è morto l'anno scorso.