Translation of "Nyilván" in French

Nyilván!

Évidemment !

- Nyilván!
- Persze!

Ben voyons !

Nyilván hiányzik. De...

Elle me manque. Mais...

Nyilván, reményre szükségünk van,

Et oui, nous avons besoin d'espoir.

Nyilván igyekeznek gyorsan növekedni.

essaient de grandir rapidement.

Nyilván ismerik a szokásos Google-keresésnél

Vous devez être habitué à voir en haut de vos recherche Google

Nyilván nem kapok leveleket az egyetemre.

Je ne reçois assurément pas de courrier à l'université.

Meghalt, és nyilván tudta; másnap meghalt.

Il est mort et c'est évident qu'il le savait, il est mort le lendemain.

Nyilván rasszisták, és roppant fontosnak tartják magukat.

ils sont apparemment racistes et très importants.

A politikai realisták számára ez nyilván nem lesz meglepetés,

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

Abból nyilván első osztályú nyaralás lett volna a Guantanamo-öbölben,

j'allais recevoir un aller-simple en première classe pour Guantanamo.