Translation of "Magukat" in Finnish

Szétröhögték magukat.

He nauroivat katketakseen.

Egyedül kell ellátniuk magukat.

Niiden on selviydyttävä yksin.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

Heillä on nälkä.

Hanem arról, hogy egésznek érezzék magukat.

vaan itsensä kokonaiseksi tuntemiseen.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

A pettyes levelibékák furfangos módon teszik éjjel is észrevehetővé magukat.

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

- Miért ölik meg magukat az emberek?
- Miért lesznek az emberek öngyilkosok?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

Szamoa és Új-Guinea német gyarmatok megadják magukat az új-zélandi és ausztrál csapatoknak.

Saksan siirtomaat Samoalla ja Uudessa-Guineassa antautuvat Uuden-Seelannin ja Australian joukoille.

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.