Translation of "Kapok" in French

Kapok enni?

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

Mennyit kapok?

Combien est-ce que je reçois ?

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

Je reçois souvent des lettres de lui.

Színészként szerepeket kapok,

En tant qu'acteur, je reçois des scénarios

Nem kapok búcsúcsókot?

N'ai-je pas droit à un baiser d'Adieu ?

Gyakran kapok tőle levelet.

Je reçois souvent des lettres de lui.

Időről időre hírt kapok anyámról.

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

És mit kapok én ezért?

Et qu'est-ce que j'y gagne ?

Nyilván nem kapok leveleket az egyetemre.

Je ne reçois assurément pas de courrier à l'université.

Naponta több mint kétszáz emailt kapok.

Je reçois plus de deux cents courriels par jour.

és kapok még ma is minden nap.

J’en reçois encore aujourd’hui.

- Hol kapok cigarettát?
- Hol tudok cigit venni?

Où est-ce que je peux acheter des cigarettes ?

- Hol találok egy taxit?
- Hol kapok egy taxit?

Où puis-je prendre un taxi ?

Olyan idegesítő... Mindig fejfájást kapok, amikor használom a számítógépet!

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

Rien que de regarder une photo de nourriture me donne la nausée.