Translation of "Magukat" in Polish

Jól érzik magukat?

Dobrze się pan czuje?

Rám vetették magukat.

Rzucili się na mnie.

Egyedül kell ellátniuk magukat.

Będą musiały radzić sobie same.

- Ők unatkoznak.
- Unatkoznak.
- Unják magukat.

- Są znudzeni.
- Oni są znudzeni.

- Megölték magukat.
- Öngyilkosságot követtek el.

Zabili się.

- Jól érzitek magatokat?
- Jól érzik magukat?

Dobrze się pan czuje?

Miközben emberek győzködték magukat: "semmi rosszat nem teszünk".

przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

Tom és Mary egymásra néztek és elnevették magukat.

Tom i Mary popatrzyli na siebie i zaśmiali.

Ami talán segíti őket, hogy kevésbé érezzék magukat egyedül.

i może pomóc im nie czuć się tak samotnie.

S az emberek ilyenkor az ellenfelükkel szemben határozzák meg magukat.

i ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

A pettyes levelibékák furfangos módon teszik éjjel is észrevehetővé magukat.

Żaby Hypsiboas punctatus odnajdują się w pomysłowy sposób.

- A süketek jelnyelven értetik meg magukat.
- A süketek jelnyelven beszélnek.

Głusi porozumiewają się językiem migowym.

Az 1000. évre a velencei dózsék „Dalmácia hercegeinek” is emlegették magukat.

Do roku 1000 dożowie Wenecji zaczęli się także tytułować "książętami Dalmacji".

- Miért ölik meg magukat az emberek?
- Miért lesznek az emberek öngyilkosok?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

Szamoa és Új-Guinea német gyarmatok megadják magukat az új-zélandi és ausztrál csapatoknak.

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.