Translation of "Megszületett" in French

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

Je me suis décidé.

A kisfia megszületett és jól van.

Votre petit garçon est né et se porte bien.

A kislánya megszületett és jól van.

Votre petite fille est née et elle est en bonne santé.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

Tom est mort avant que son fils naisse.

Nagyapó fát ültetett, amikor az unoka megszületett.

- Le grand-père a planté un arbre quand le neveu est né.
- Le grand-père avait planté un arbre quand le neveu était né.

Amikor meghallotta a hírt, hogy megszületett az első gyereke, ugrált örömében.

À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.