Translation of "Megcsináltad" in French

Megcsináltad!

- C'est toi qui l'as fait !
- C'est vous qui l'avez fait !
- Tu as réussi !

Megcsináltad az összes leckédet?

As-tu fait tous tes devoirs ?

Megcsináltad a házi feladatod?

- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

J'ai pensé que tu l'as fait la dernière semaine.

- Ha én nem mondok semmit, te megcsináltad volna.
- Ha én nem mondtam volna semmit, akkor te megcsináltad volna.

Si je n'avais rien dit, tu l'aurais fait.