Translation of "Házi" in French

- Van házi feladatunk.
- Van házi feladva.

Nous avons des devoirs.

- Lefoglal a házi feladatom.
- A házi feladatommal foglalkozom.

Je suis occupé à mes devoirs.

Ez házi készítésű.

- C'est fait maison.
- C'est du fait maison.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.
- Szorgalmasan dolgozott a házi feladatán.

Il était occupé à ses devoirs.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.

Il était occupé à ses devoirs.

- Már megcsináltam a házi feladatomat.
- Már elkészítettem a házi feladatomat.

J'ai déjà fait mes devoirs.

A házi feladatával foglalatoskodott.

Il était occupé à ses devoirs.

Megcsináltad a házi feladatod?

- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?

Nincs házi feladatom mára.

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

Házi feladatot kell írnom.

J'ai des devoirs à faire.

Elkészítetted a házi feladatodat?

Tu as fait tes devoirs ?

és házi feladattal is jár.

nécessite du travail et que vous fassiez vos devoirs.

Segítesz majd a házi feladatomban?

M'aideras-tu pour mes devoirs ?

Tom gyűlöli a házi feladatokat.

Tom déteste les devoirs.

Legalább végeztél a házi feladatoddal?

As-tu au moins fini tes devoirs ?

Tomnak van egy házi mókusa.

Tom a un écureuil de compagnie.

Hol van a házi feladatod?

Où sont tes devoirs ?

Ez a házi egér szürke.

Cette souris domestique est grise.

Csináld meg a házi feladatot!

Fais tes devoirs.

Van valami házi patika fejfájásra?

Y a-t-il un remède maison contre le mal de tête ?

Mindig foglalkozom a házi feladatommal.

Je suis toujours occupé avec mes devoirs.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

- Veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs.
- Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

- Nem vagyok hajlandó megcsinálni a házi feladatomat.
- Nincs kedvem megcsinálni a házi feladatomat.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Merci de m'aider à faire mes devoirs.

Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.

Je n'ai pas de temps pour faire mes devoirs.

A szülők vezessenek be házi szabályokat.

Il faut que les parents établissent les règles domestiques.

Képtelen voltam befejezni a házi feladatomat.

Je n'ai pas pu finir mes devoirs.

Csinálod ma délután a házi feladatodat?

Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?

El vagyok foglalva a házi feladattal.

Je suis occupé à mes devoirs.

Meg kell írnom a házi feladatomat.

Je dois faire mes devoirs.

Tom nem szívleli a házi kedvenceket.

Tom n'aime pas les animaux de compagnie.

Segítettek egymásnak a házi feladat megírásában.

Ils se sont entraidés pour faire les devoirs.

Milyen színű ez a házi egér?

De quelle couleur est cette souris domestique ?

A kutyám megette a házi feladatomat.

Mon chien a mangé mon devoir.

Csináld meg most a házi feladatod.

Fais tes devoirs maintenant.

- A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
- A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

Je dois avoir terminé mes devoirs avant le dîner.

A fizika házi alatt szünetekre van szükségünk.

Les devoirs de physique nécessitent des pauses,

- Megcsináltam a házi feladatomat.
- Mindennek alaposan utánanéztem.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

Egy szempillantás alatt megcsinálta a házi feladatát.

Elle a fait ses devoirs en un clin d'œil.

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

J'ai des devoirs.

Éppen most fejeztem be a házi feladatomat.

Je viens de finir mes devoirs.

Tilos házi kedvenceket tartani abban a bérházban.

Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

- Tomi szívesen hallgat zenét a házi feladata készítése közben.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben készíti a házi feladatát.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

- Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
- Je dois terminer mes devoirs avant le dîner.
- Il faut que je finisse mes devoirs avant le déjeuner.
- Il m faut achever mes devoirs avant le dîner.

Hagytam a barátomnak, hogy lemásolja a házi feladatomat.

Je laisse ma copine copier mes devoirs.

- Tudsz nekem az angol házi feladatomban segíteni? - Természetesen.

« Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ? » « Mais naturellement. »

Tomnak van még egy kis házi feladata hátra.

Tom a des devoirs à faire.

Gyakran vacsora előtt csinálom meg a házi feladatomat.

Je fais souvent mes devoirs avant le dîner.

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

- Kicsi a valószínűsége, hogy maga készítette el a házi feladatát.
- Nem valószínű, hogy maga írta meg a házi feladatát.

Il est peu probable qu'il ait fait ses devoirs lui-même.

- Nem szeretem a házifeladatot.
- Nem szeretem a házi feladatot.

Je n'aime pas les devoirs.

Miután befejeztem a házi feladatomat, baseballt néztem a tévében.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Tom ne fait pas souvent son travail avant le dîner.

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

Ne felejtsd el, hogy el kell készítenünk a házi feladatunkat.

N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.

Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

C'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Azt hittem, már elég jól tudok angolul, egész jó házi feladatokat írtam,

je pensais que mon anglais était bon, je faisais mes devoirs facilement,

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

- Itt az a pók, amiről meséltem neked. - Ezt a fajtát ismerem. Ez egy házi pók.

« Voici l'araignée dont je te parlais. » « Je connais cette espèce. C'est une tégénaire. »