Translation of "Lefordítani" in French

- Nem próbálta meg lefordítani a levelet.
- Nem próbálta a levelet lefordítani.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

A mondataidat túl nehéz lefordítani.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

Semmit nem hagytak nekünk lefordítani.

Ils ne me laissent rien à traduire.

A szöveget fehéroroszra kell lefordítani.

Il faut traduire le texte en biélorusse.

Ezt a szót nehéz lefordítani.

Ce mot est difficile à traduire.

Nem fogom többé lefordítani a mondataidat.

Je ne traduirai plus tes phrases.

Nincs kedvem lefordítani ezt a mondatot.

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

Nem akarom lefordítani ezt a mondatot.

Je ne veux pas traduire cette phrase.

Nagyon könnyű lesz lefordítani ezt a mondatot.

Traduire cette phrase sera très facile.

Én többé nem fogom lefordítani a mondataidat.

Je ne traduirai plus tes phrases.

- Amit nem értettünk meg, azt nem tudjuk lefordítani.
- Amit az ember nem értett meg, azt nem tudja lefordítani.

Ce qu'on n'a pas compris, on ne peut le traduire.

Amit az ember nem értett meg, azt nem tudja lefordítani.

Ce qu'on n'a pas compris, on ne peut le traduire.

- A mondataidat túl nehéz lefordítani.
- A mondataid túl könnyen fordíthatók.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

- Lefordítanád nekem ezt a mondatot.
- Lennél olyan kedves lefordítani nekem ezt mondatot.

Pourriez-vous traduire cette phrase ?

- Ilyen negatív mondatot nem fordítok le.
- Egy ilyen negatív mondatot nem fogok lefordítani.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.