Translation of "Mondataidat" in French

A mondataidat túl nehéz lefordítani.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

Nem fogom többé lefordítani a mondataidat.

Je ne traduirai plus tes phrases.

Én többé nem fogom lefordítani a mondataidat.

Je ne traduirai plus tes phrases.

Miért nem kérsz meg valakit, hogy lefordítsa a mondataidat?

Pourquoi ne demandes-tu pas à quelqu'un de traduire tes phrases ?

- A mondataidat túl nehéz lefordítani.
- A mondataid túl könnyen fordíthatók.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

- Nagy öröm látni, hogy a mondataidat számos más nyelvre lefordítják.
- Nagy öröm látni a számos, további nyelvre lefordított mondatodat.

C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.