Translation of "Piros" in French

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

Il est rouge.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Il portait un pantalon rouge.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

- Le rouge est mieux.
- Rouge, c'est mieux.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.

Il portait un pantalon rouge.

Piros színű.

Sa couleur est le rouge.

- Piros volt az orcája.
- Piros volt a pofija.

Ses joues étaient rouges.

Piros az arcod.

- Ton visage est rouge.
- Tu as le visage rouge.

A könyv piros.

Le livre est rouge.

Az alma piros.

La pomme est rouge.

Piros nadrágban volt.

Il portait un pantalon rouge.

A cseresznye piros.

La cerise est rouge.

Az autóm piros.

Ma voiture est rouge.

Piros cipőt akartam.

Je voulais des chaussures rouges.

Van piros ceruzád?

As-tu un crayon rouge ?

Piros szemüveget akar.

Il veut des lunettes rouges.

Piros a fülem?

Est-ce que mes oreilles sont rouges ?

Egészen piros vagy.

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

Piros ruhát viselt.

Elle portait une robe rouge.

Tom arca piros.

Le visage de Tom est rouge.

A ceruzám piros.

Mon crayon est rouge.

Jobb a piros.

Rouge, c'est mieux.

Az öltözete piros.

Elle portait une robe rouge.

- Sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Piros hűtővel még soha nem találkoztam.

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Onnantól megszűnt piros lenni.

ce n'était plus du rouge.

és egy piros orr.

et un nez rouge.

Felvettem egy piros dzsekit.

Il mit la veste rouge.

Megálltál a piros lámpánál?

Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

Ez az alma piros.

Cette pomme est rouge.

Van egy piros biciklim.

J'ai un vélo rouge.

Ez a ceruza piros.

Ce crayon est rouge.

Az új ruhám piros.

Ma nouvelle robe est rouge.

A piros léggömböt akarom.

Je veux le ballon rouge.

Adj egy piros ceruzát.

Donne-moi un crayon rouge.

Van egy piros autóm.

J'ai une voiture rouge.

A kutya nyakörve piros.

Le collier du chien est rouge.

A piros az enyém.

- Le mien est le rouge.
- La mienne est la rouge.

Ne írj piros tintával.

- Ne pas écrire à l'encre rouge.
- N'écris pas à l'encre rouge.
- N'écrivez pas à l'encre rouge.

A paradicsom piros zöldség.

La tomate est un légume rouge.

Kell egy piros toll.

J'ai besoin d'un stylo rouge.

Vettem egy piros naplót.

J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.

A háztetőm piros színű.

Le toit de ma maison est rouge.

Vettem egy piros sportkocsit.

J'ai acheté une voiture de sport rouge.

A virág piros színű.

La fleur est de couleur rouge.

Tamásnak van piros autója.

Tom a une voiture rouge.

- Az Újév piros betűs ünnep.
- Az Újév piros dátum a naptárban.

Le Nouvel An est une date sensible dans le calendrier.

- Van egy pár piros cipőm.
- Nekem van egy pár piros cipőm.

- J'ai une paire de chaussures roses.
- J'ai une paire de chaussures rouges.

Van egy új piros autóm.

J'ai une nouvelle voiture rouge.

A piros kiment a divatból.

Le rouge n'est plus à la mode.

A piros ruhája egyedülállóvá tette.

Sa robe rouge l'a particularisée.

Egy piros autót látok előttünk.

Je vois une voiture rouge devant.

A kedvenc színem a piros.

Ma couleur préférée est le rouge.

Láttam egy házat piros tetővel.

Je vis une maison au toit rouge.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Láttam egy piros tetejű házat.

- J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
- J'aperçus une maison au toit rouge.

Nézd azt a piros épületet!

Regardez cet immeuble rouge.

Vágd el a piros drótot.

- Coupe le fil rouge.
- Coupez le fil rouge.

Van egy pár piros cipőm.

- J'ai une paire de chaussures roses.
- J'ai une paire de chaussures rouges.

Ez az alma nagyon piros.

Cette pomme est très rouge.

Ne viseljünk temetésen piros miniszoknyát.

On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

Hol van a piros golyóstollam?

Où est mon stylo rouge ?

Az első autóm piros volt.

Ma première voiture était rouge.

- Piros. Várnod kell. - Várok én.

« C'est rouge, il faut que tu attendes ! » « Mais tu vois bien que j'attends ! »

Azonosítsuk be, mi az, ami piros.

Connaissez vos rouges.

De nem mind piros, ami hangos.

mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

Idővel az ábrázolás piros színt kapott,

Au cours du temps, les peintures furent peintes en rouge,

A piros a megfertőzött személyeket mutatja,

En rouge, vous pouvez voir l'épidémie infectieuse,

Az egyik piros, a másik fehér.

L'un est rouge, l'autre est blanc.

Nancy akar egy pár piros cipőt.

Nancy veut une paire de chaussures rouges.

- Piros a szeme.
- Vörös a szeme.

Ses yeux sont rouges.

Jól áll neki a piros ruha.

Une robe rouge lui va bien.

Átment az úton, amikor piros volt.

Il a traversé la rue au feu rouge.

- Majd ha piros hó esik!
- Álmodban!

Quand les poules auront des dents !

Sok piros virág van a kertben.

Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

- Melyik gyümölcs piros?
- Mely gyümölcsök pirosak?

Quel fruit est rouge ?

- A virág piros.
- A virág vörös.

- La fleur est de couleur rouge.
- La fleur est rouge.

Az autó megállt a piros lámpánál.

La voiture s'arrêta au feu rouge.

- Piros az arcod.
- Kipirosodott az arcod.

- Ton visage est rouge.
- Tu as le visage rouge.

Nekem van egy pár piros cipőm.

- J'ai une paire de chaussures roses.
- J'ai une paire de chaussures rouges.