Translation of "Követtem" in French

Követtem őt.

Je l'ai suivi.

Követtem az utasításaidat.

- J'ai suivi vos instructions.
- J'ai suivi tes instructions.

Birtokháborítást követtem el.

J'avais dépassé les bornes.

A tanult mintát követtem.

J'ai agi comme de nombreuses filles et femmes ont appris.

Követtem őt a szobájába.

Je l'ai suivi dans sa chambre.

Sok hibát követtem el.

J'ai commis de nombreuses erreurs.

Milyen bűnt követtem el?

- Quel crime est-ce que j'ai commis ?
- Quel crime ai-je commis ?

Sosem követtem el bűncselekményt.

Je n'ai jamais commis de crime.

Csak követtem a recept utasításait.

- Je n'ai fait que suivre la recette.
- Je m'en suis tenu à la recette.
- Je m'en suis tenue à la recette.

A hibákat én követtem el.

Au temps pour moi.

Aztán bekapcsoltam a híreket, és ugyanazokat követtem.

Ensuite j'allumais les informations et suivais les mêmes choses.

Ostoba voltam, hogy ilyen hibát követtem el.

J'ai été stupide de faire une telle erreur.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

Désolé, j'ai fait une erreur.

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

je n'ai pu m'empêcher d'éprouver du remords

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

Au temps pour moi.