Translation of "Milyen" in French

0.008 sec.

Examples of using "Milyen" in a sentence and their french translations:

- Milyen széles?
- Milyen bő?

De quelle largeur est-ce ?

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

- Comme elle est belle !
- Comme c'est beau !

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

Comme c'est charmant !

- Milyen hülye vagy!
- Milyen idióta vagy!
- Milyen ostoba vagy!
- Milyen szamár vagy!
- Milyen együgyű vagy!
- Milyen féleszű vagy!
- Milyen tökkelütött vagy!

- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !
- Quelle idiote tu es !
- Quel idiot vous êtes !
- Quelle idiote vous êtes !

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- Quel idiot j'ai été !
- Quelle idiote j'ai été !

Milyen aranyos kisbaba! Milyen idős?

Quel beau bébé ! Quel âge a-t-il ?

- Milyen nemzetiségű?
- Milyen nemzetiségű ő?

- Quelle est sa nationalité ?
- De quelle nationalité est-il ?

- Milyen problémák?
- Milyen problémák vannak?

C'est quoi le problème ?

- Milyen közönséges ember!
- Milyen durva ember!
- Milyen goromba ember!

Qu'est-ce qu'il est grossier !

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

Quelle distance environ ?

- Milyen különös történet!
- Milyen furcsa sztori!

Quelle étrange histoire !

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

Comme je suis content !

- Ugye milyen szórakoztató?
- Ugye milyen érdekes?

C’est intéressant, non ?

- Milyen munkád van?
- Milyen munkát végzel?

Quel genre de travail fais-tu ?

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Quelle belle maison !

- Milyen gyümölcsöt szeretnél?
- Milyen gyümölcsöt szeretne?

- Quelle sorte de fruit veux-tu ?
- Quelle sorte de fruit voulez-vous ?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

- Milyen változásokat remélhetünk?
- Milyen változásokra számíthatunk?

À quels changements devrions-nous nous attendre ?

- Ez milyen madár?
- Milyen madár ez?

Quelle sorte d'oiseau est-ce là ?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

Quelles belles fleurs !

- Milyen állat ez?
- Ez milyen állat?

Quelle sorte d'animal est-ce là ?

- Ez milyen fa?
- Milyen fa ez?

- Quel est cet arbre ?
- Quel est cet arbre?

Milyen módszerrel?

Comment ?

Milyen volt?

Comment était-ce ?

Milyen találó.

C'est adéquat.

Milyen édes!

Comme c'est mignon !

Milyen szép!

Comme c'est beau !

Milyen okos!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

Milyen bolond!

- Que c'est bête !
- Comme c'est imprudent !

Milyen csinos!

Comme elle est belle.

Ő milyen?

- Comment est-il ?
- De quoi a-t-il l'air ?

Milyen nemzetiségű?

Quelle est sa nationalité ?

Milyen mély?

De quelle profondeur est-ce ?

Milyen csodálatos!

- Merveilleux !
- Quelle merveille !

Milyen bosszantó!

Quel ennui !

Milyen idős?

Quel âge a-t-il ?

Milyen hosszú?

Combien de temps cela dure-t-il ?

Milyen érdekes!

- Comme c'est intéressant !
- Comme c'est intéressant !

Milyen furcsa!

- Comme c'est vraiment étrange !
- Comme c'est vraiment curieux !

Milyen érzés?

- Que ressens-tu ?
- Que ressentez-vous ?

Milyen szörnyű!

Quelle horreur !

Milyen tragikus!

- Quelle tragédie !
- Comme c'est tragique !
- C'est tragique !

Milyen figyelmes!

Quelle perspicacité !

Milyen izgalmas!

- Comme c'est excitant !
- Que c'est excitant !

Milyen ügyes!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est astucieux !
- Quelle ingéniosité !

Milyen merész!

Quelle aventure !

Milyen öreg!

Comme il est vieux !

Milyen irányból?

- De quelle direction ?
- Depuis quelle direction ?

Milyen finom!

C'est délicieux !

Milyen abszurd!

Quelle absurdité !

Milyen nagy!

Comme c'est grand !

Milyen gyors!

Quelle rapidité !

Milyen kincs!

Quel trésor !

Milyen színűek?

De quelle couleur sont-ils?

Milyen ostoba!

Comme c'est imprudent !

Milyen szomorú!

Comme c'est triste.

Tamás milyen?

À quoi ressemble Tom ?

Milyen kíváncsi!

Comme c'est curieux !

Milyen kár!

Quel dommage !

Milyen romantikus!

Comme c'est romantique !

- Milyen ember vagy te!
- Milyen ember Ön!

Quel homme tu es !

- Milyen söröd van?
- Milyen fajta söre van?

- Quelles sortes de bière avez-vous ?
- Quelles sortes de bière as-tu ?

- Milyen volt repülni?
- Milyen volt a repülés?

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

- Milyen volt a napod?
- Milyen napod volt?

Comment s'est passée ta journée ?

- Milyen ma az idő?
- Milyen idő van ma?
- Milyen az idő ma?

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd’hui ?

- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?

Avec quel savon te laves-tu les mains ?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?