Translation of "Hibákat" in French

- Mindannyian követünk el hibákat.
- Mi mindnyájan követünk el hibákat.
- Mi valamennyien követünk el hibákat.

Nous commettons tous des erreurs.

Javítsd ki a hibákat!

Corrige les erreurs.

Mindenki követ el hibákat.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

Ne félj hibákat elkövetni.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

Mindannyian követünk el hibákat.

- Nous commettons tous des erreurs.
- Nous commettons toutes des erreurs.

Miféle hibákat követtél el?

- Quel genre d'erreurs avez-vous faites ?
- Quel genre d'erreurs as-tu faites ?

Aztán hibákat találnak, bizalmatlanná válnak,

puis elles lui trouvent des défauts, deviennent méfiantes

Az esetleges hibákat javítsd ki.

S'il y a des erreurs, corrige-les.

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

- Nous faisons tous deux des erreurs, n'est-ce pas ?
- On fait tous des erreurs, n'est-ce pas ?
- Nous faisons tous des erreurs, non ?
- On fait tous des erreurs, non ?

A hibákat én követtem el.

Au temps pour moi.

Javítsd a hibákat, ha előfordulnak.

Corrige les fautes, s'il s'en trouve !

Ezeket a hibákat te gyakran elköveted.

Des fautes comme celles-ci, tu en commets souvent.

Óvatlanságból hibákat követ el, s ráadásul gyakran.

Il fait des fautes d'étourderies, et fréquemment en plus.

A hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

et pour dire leur vérité aux puissants ?

El kéne kerülnöd, hogy ilyen fajta hibákat véts.

Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

Gyakran ejtek hibákat. Az enyémek nem rosszak, hanem borzalmasak.

J'ai souvent tort. Les miennes ne sont pas des erreurs, ce sont des horreurs.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

Tout le monde commet des fautes.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

- Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.
- Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.