Translation of "Kárba" in French

Sok idő ment kárba.

- Beaucoup de temps fut gaspillé.
- Beaucoup de temps fut gâché.

A dzsungelben az élet sosem vész kárba.

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

Nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.

sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.