Translation of "Hallgatott" in French

Tom figyelmesen hallgatott.

Tom écouta.

Órákhosszat zenét hallgatott.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

A fiú hallgatott.

Le garçon était silencieux.

Miért hallgatott rá?

Pourquoi l'avez-vous écouté ?

Leült és rádiót hallgatott.

Il s'assit et écouta la radio.

Órákon át zenét hallgatott.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

Tom gregorián énekeket hallgatott.

Tom écoutait des chants grégoriens.

Zenét hallgatott a szobájában.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Tomi egész nap hallgatott.

Tom s'est tu toute la journée.

Senki sem hallgatott meg.

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

A fiatal lány hallgatott.

La jeune fille se tut.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

Tom nem hallgatott meg engem.

Tom ne m'écoutait pas.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

- Míg én beszéltem, ő hallgatott.
- Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.

- Pendant que je parlais, il n'a rien dit.
- Tandis que je parlais, il ne dit rien.

Azt tanácsolta neki, hogy szokjon le a dohányzásról, de nem hallgatott rá.

- Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
- Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter.

Caligula római császárnak volt egy lova, aki Incitatus névre hallgatott, mely azt jelenti: "gyors".

L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.