Translation of "Leült" in French

Leült.

- Elle s'asseyait.
- Elle s'est assise.

Leült mellé.

Il s'est assis à son côté.

Leült mellém.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Il s'est assis à côté de moi.

Tom leült.

Tom est assis.

Leült az ágyra.

Il s'assit sur le lit.

Leült és rágyújtott.

Elle s'est assise et a fumé du tabac.

Leült és rádiót hallgatott.

Il s'assit et écouta la radio.

Leült, hogy regényt olvasson.

Il s'est assis pour lire un roman.

Recsegett a szék, amint leült.

La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.

Tom leült és elmondta nyiltan: — Meleg vagyok.

Tom s’assit et me lança de but en blanc : « Je suis gay. »

Reggelente még munkába indulás előtt leült az ebédlőasztalhoz,

Chaque matin, avant d'aller travailler, il s'asseyait à table,

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Talán felfogta, hogy képtelenség őt meggyőzni. - Kurosaki kisasszony sóhajtott és leült a helyére.

Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.

Leült és törte a fejét. "Nem értem, ennek a történetnek nincs semmi értelme."

Il s'assit et se mit à réfléchir. « Je ne comprends pas, cette histoire n'a aucun sens. »

- Mária leült az íróasztalhoz és nekiállt írni.
- Az íróasztalhoz ült Mária és írni kezdett.

Marie s'est assise au bureau et s'est mise à écrire.