Translation of "Órákon" in French

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

Elle a attendu des heures et des heures.

Órákon át zenét hallgatott.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

Órákon át álmatlanul feküdt róla gondolkodva.

Elle reposa éveillée pendant des heures, à penser à lui.

Órákon át üldögéltem; közben feljött a Hold,

Je suis resté assis là, la lune apparaissait,

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

Az ügyvédek órákon át tárgyalták az esetet.

Les avocats débattirent du cas des heures durant.

Ott üldögéltem órákon keresztül, mert sehogy sem értettem.

Je suis longtemps resté assis car je ne trouvais pas de solution.

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

Après plusieurs heures à parler à un mur,

Órákon át tudnék neked mesélni a méhészetről, de nem akarlak untatni.

- Je pourrais te parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas t'ennuyer.
- Je pourrais vous parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas vous ennuyer.

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.