Translation of "Hajlamos" in French

- Szeret túlozni.
- Hajlamos a túlzásra.
- Hajlamos túlzásba esni.

Il a une tendance à l'exagération.

Hajlamos a lustaságra.

- Il tend à être paresseux.
- Il a un penchant pour la paresse.

Hajlamos vagy nem figyelni.

Vous avez tendance à ne pas être attentif.

Hajlamos vagy túl gyorsan beszélni.

- Tu as tendance à parler trop vite.
- Vous avez tendance à parler trop rapidement.

Az én hajam hajlamos a hullámosodásra.

Mes cheveux bouclent facilement.

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

Le copain a également tendance à dissimuler ses sentiments,

- Hajlamos hazudni.
- A vérében van a hazudozás.
- Nem áll tőle távol a hazugság.

Il a tendance à mentir.

- Gyakran felejti a vonaton az esernyőjét.
- Hajlamos rá, hogy a vonaton hagyja az esernyőjét.

Il a tendance à laisser son parapluie dans le train.