Translation of "Hátsó" in French

Szívesen megnézném a hátsó felét.

- J'aimerais la revoir.
- J'aimerais voir son dos.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

Au fond de mon jardin, pousse un arbre.

Tom egy pálmafát ültet a hátsó udvarában.

Tom plante un palmier dans son arrière-cour.

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

Elle est à nouveau au fond de la tanière et bouge à peine.

A hátsó ajtón keresztül jöttünk, másképp észrevettek volna minket.

Nous sommes passés par la porte de derrière, sinon quelqu'un nous aurait vu.

Nem igazán értelmezhető nyökögéseket lehetett hallani a hátsó ülésről.

- On pouvait entendre quelques gémissements indistincts depuis le siège arrière.
- Des grognements indistincts étaient audibles depuis la banquette arrière.

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

Pas mal pour quelque chose qui vient de notre jardin.

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.