Translation of "Lehetett" in Portuguese

Gazdag lehetett.

Parece que ele era rico.

Ez igaz lehetett.

Isso pode ser sido verdade.

Nem lehetett tudni, hol volt.

Ninguém pôde dizer onde ela estava.

Felülről lehetett látni a folyót.

Do topo podia-se ver o rio.

Nem lehetett látni csillagot az égen.

- Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
- Não se podia ver nenhuma estrela no céu.
- Não se via nem uma só estrela no céu.

Mindegyik kérdést könnyen meg lehetett válaszolni.

Todas as perguntas foram fáceis de responder.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Szavakkal nem lehetett kifejezni az ő szépségét.

Era impossível exprimir por meio de palavras a beleza dela.

A kis piszkos udvarban sohase lehetett embert látni.

No pequeno quintal sujo nunca se via ninguém.

Túl sok felhő volt az égen, hogy látni lehetett volna a repülőt.

Estava muito nublado para ver o avião.

Olyan csönd volt a szobában, hogy még a légy zümmögését is hallani lehetett.

O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.

O desejo do pai, de que ela ficasse longe de Tom, e a ameaça de deserdá-la caso ela desrespeitasse esse desejo não impressionaram Maria. Ela agora, de propósito, encontrava-se com Tom sempre que podia.