Translation of "Mozdulatlanul" in French

Feküdj mozdulatlanul!

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

Ülj mozdulatlanul!

- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.

Mozdulatlanul feküdt.

Il était étendu immobile.

Állj mozdulatlanul!

- Pas un geste !
- Tiens-toi tranquille !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

- Tiens-toi tranquille !
- Tenez-vous tranquille !

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

Elle est à nouveau au fond de la tanière et bouge à peine.

- Úgy állt, mint aki sóbálvánnyá változott.
- Mozdulatlanul állt, mint egy sóoszlop.

Il se tenait immobile comme une colonne de sel.