Translation of "Esernyőmet" in French

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

J'ai perdu mon parapluie.

Elhagytam az esernyőmet.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

Hová tetted az esernyőmet?

- Où as-tu mis mon parapluie ?
- Où avez-vous mis mon parapluie ?

Nem találom az esernyőmet.

Je ne retrouve pas mon parapluie.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

A vonaton felejtettem az esernyőmet.

J'ai laissé le parapluie dans le train.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

J'ai oublié mon parapluie dans un bus.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

Amikor megállapítottam, hogy esik, vettem az esernyőmet.

Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.

Jack talán tévedésből az én esernyőmet vitte magával.

Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

- J'ai laissé mon parapluie à la maison.
- J'ai laissé mon parapluie chez moi.