Translation of "Emlékezni" in French

Emlékezni fognak.

- Ça leur reviendra.
- Ils s'en souviendront.
- Elles s'en souviendront.

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Rád mindig emlékezni fogok.

Je me souviendrai toujours de toi.

Tom emlékezni fog.

Tom s'en souviendra.

Próbálj meg emlékezni.

Essaie de te souvenir !

Nem fogsz emlékezni semmire.

- Vous ne vous souviendrez de rien.
- Tu ne te souviendras de rien.

Mindig emlékezni fogok rád.

- Je ne vous oublierai jamais.
- Je me souviendrai toujours de toi.
- Je me souviendrai toujours de vous.

Tomi mindig emlékezni fog Mancira.

Tom se souviendra toujours de Marie.

- Örökké emlékezni fogok rád.
- Mindig emlékszem majd rád.

- Je me souviendrai de vous pour toujours.
- Je me souviendrai de vous à jamais.
- Je me souviendrai toujours de vous.

Vissza tud-e emlékezni a baleset minden részletére?

Pouvez-vous vous rappeler l'accident de façon précise ?

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Örökre megőrizlek az emlékeimben.

- Tu restes toujours ancré dans ma mémoire.
- Je pense toujours à toi.

A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.

L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.