Translation of "Eltérő" in French

A kommunikáció eltérő módja

C'est le déparaillage entre les styles de communication

Eltérő színű szemünk van.

Nous avons des couleurs d'yeux différentes.

A véleményünk teljesen eltérő.

Nos opinions sont assez différentes.

Ezek a törülközők eltérő színűek.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

- Ez más.
- Ez eltérő.
- Ez másmilyen.

C'est différent.

- Ez más.
- Ez különbözik.
- Ez eltérő.

C'est différent.

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

donc renvoient différemment la lumière.

Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,

Ne faites pas qu'entendre un autre point de vue,

- Eltérő véleményen vagyunk.
- Más-más véleményen vagyunk.
- Különböző nézeteket vallunk.

Nous sommes d'opinion différent.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.