Translation of "Fényt" in Portuguese

Látom a fényt.

- Eu posso ver a luz.
- Posso ver a luz.

Legtöbbjük villogó fényt ad.

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

A Nap fényt sugároz.

O sol irradia luz.

A tükör visszaveri a fényt.

- Um espelho reflete a luz.
- Um espelho reflete luz.

A prizma felbontja a fényt.

Um prisma decompõe a luz.

A víz visszaveri a fényt.

A água reflete a luz.

- A fekete textília elnyeli a fényt.
- A fekete ruhaanyag magába szívja a fényt.

Roupa preta absorve luz.

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

Há pouca luminosidade na lua minguante.

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

A régi lámpa gyenge fényt adott.

A velha lâmpada deu uma luz fraca.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

O puma tem células idênticas a espelhos que refletem a luz que atinge os olhos.

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

A Biblia szerint Isten a fényt és a sötétséget a teremtés harmadik napján választotta el egymástól.

Segundo a Bíblia, Deus fez a separação entre a luz e as trevas no primeiro dia da criação.