Translation of "Fényt" in Finnish

Láttam a fényt.

Minä näin valon.

Legtöbbjük villogó fényt ad.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

A tükör visszaveri a fényt.

Peili heijastaa valoa.

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Hyvin valoherkät silmät -

A nap fényt és hőt ad.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

ja ne heijastavat valoa eri tavoilla.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

Häirittyinä ne tuottavat valoa kemiallisen reaktion kautta.

Einstein megjósolta, hogy a Nap gravitációja meghajlítja a fényt.

Einstein ennusti, että auringon vetovoima taivuttaisi valoa.

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Sok önkormányzat csökkentette a klórozást, és most ultraibolya fényt is használ fertőtlenítésre a lakossági ivóvíz ellátásnál.

Monet kunnat ovat vähentäneet kloorin määrää ja käyttävät tätä nykyä myös uv-valoa vesijohtoveden puhdistamiseen.