Translation of "Fényt" in Arabic

Legtöbbjük villogó fényt ad.

‫معظم اليراعات تضيء في ومضات.‬

Kérhetnék egy kis fényt a terembe?

هل يمكننا تسليط بعض الضوء على الجمهور؟

Mert kiszűrjük az összes vörös fényt.

حيث يتم تصفية كل الضوء الأحمر.

Majd visszavezethetjük a fényt az agyba,

ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

‫أعينها الحساسة لأخفت ضوء...‬

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

Nem bocsát ki és nem nyel el fényt.

لا يشع ولا يمتص الضوء.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

أطفئ الضوء.

Mert a vér elnyeli a vörös és infravörös fényt.

وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

‫عندما تُثار، تنتج ضوءًا من تفاعل كيميائي.‬

De nem bocsájt ki és nem nyel el fényt,

لكنها لا تشع ولا تمتص الضوء،

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

‫تعزّز الطبقة العاكسة على أعينها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

‫تكبّر الخلايا الشبيهة بالمرايا في عينيها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

A magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

‫تستقبل عيناه الكبيرتان الضوء...‬ ‫ما يميزه برشاقة مميزة في الظلام.‬

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬