Translation of "Fényt" in Dutch

Látom a fényt.

Ik kan het licht zien.

Legtöbbjük villogó fényt ad.

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Kapcsold ki a fényt!

- Schakel het licht uit.
- Maak het licht uit.
- Doe het licht uit.

A tükör visszaveri a fényt.

Een spiegel reflecteert licht.

Ki kapcsolta le a fényt?

- Wie deed het licht uit?
- Wie heeft het licht uitgedaan?

A víz visszaveri a fényt.

Water reflecteert licht.

- A fekete textília elnyeli a fényt.
- A fekete ruhaanyag magába szívja a fényt.

Zwarte stoffen absorberen het licht.

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

A fekete papír elnyeli a fényt.

Zwart papier absorbeert licht.

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

zodat ze het licht anders reflecteren.

Nem bocsát ki és nem nyel el fényt.

straalt geen licht uit of absorbeert geen licht.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- Oltsd el a villanyt!
- Kapcsold ki a fényt!

Schakel het licht uit.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

De nem bocsájt ki és nem nyel el fényt,

Maar het straalt geen licht uit en absorbeert geen licht

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Een reflecterende laag in hun ogen versterkt het weinige licht dat er is.

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

Spiegelachtige cellen in haar ogen versterken het weinige aanwezige licht.

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.