Translation of "Fényt" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Fényt" in a sentence and their spanish translations:

Látom a fényt.

Puedo ver la luz.

Legtöbbjük villogó fényt ad.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

Fényt láttam a távolban.

Vi una luz en la distancia.

A tükör visszaveri a fényt.

Un espejo refleja la luz.

Ki kapcsolta le a fényt?

¿Quién apagó la luz?

A víz visszaveri a fényt.

El agua refleja la luz.

- A fekete textília elnyeli a fényt.
- A fekete ruhaanyag magába szívja a fényt.

La ropa negra absorbe la luz.

Kérhetnék egy kis fényt a terembe?

¿Podemos iluminar un poco la audiencia?

Mert kiszűrjük az összes vörös fényt.

porque filtramos toda la luz roja.

Majd visszavezethetjük a fényt az agyba,

Podemos opcionalmente enfocar la luz hacia abajo en el cerebro

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

La luna menguante significa que hay poca luz.

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Los ojos sensibles a la luz más tenue

A nap fényt és hőt ad.

El sol entrega luz y calor.

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

así que reflejan la luz de forma diferente.

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.

Örültünk, amikor megláttuk a fényt a távolban.

Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.

A Nap fényt és meleget ad nekünk.

El sol nos da luz y calor.

Nem bocsát ki és nem nyel el fényt.

no emite ni absorbe luz.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Apaga la luz.
- Apague la luz.

- Oltsd el a villanyt!
- Kapcsold ki a fényt!

Apaga la luz.

Mert a vér elnyeli a vörös és infravörös fényt.

Y eso es porque la sangre absorbe luz roja y luz infrarroja.

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

De nem bocsájt ki és nem nyel el fényt,

Pero no emite ni absorbe luz

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

Las células de espejo en sus ojos amplifican la poca luz que hay.

A magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

y veo la luz UVC lejana en los aeropuertos y aviones

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

Sus ojos enormes absorben la luz, y le dan una agilidad notable en la oscuridad.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

A Biblia szerint Isten a fényt és a sötétséget a teremtés harmadik napján választotta el egymástól.

Según la Biblia, Dios hizo una separación entre la luz y la oscuridad el primer día de la creación.