Translation of "Fényt" in Korean

Legtöbbjük villogó fényt ad.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Mert kiszűrjük az összes vörös fényt.

적색광을 모두 걸러 냈기 때문이지요.

Majd visszavezethetjük a fényt az agyba,

그런 다음 우리는 뉴런 혹은 뇌의 일부를 자극하기위해

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

‎희미한 빛에 민감한 눈 덕분에

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

빛 또한 다르게 반사됩니다.

Nem bocsát ki és nem nyel el fényt.

빛을 방출하지도 흡수하지도 않습니다.

Mert a vér elnyeli a vörös és infravörös fényt.

혈액은 적색광과 적외선을 흡수하기 때문이죠.

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

De nem bocsájt ki és nem nyel el fényt,

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

A magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

공항이나 비행기 안에서도 극자외선을 쓸 텐데

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠