Translation of "Elejétől" in French

Már az elejétől fogva

Dès le départ,

Az elejétől a végéig hazudott.

Elle a menti du début à la fin.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

J'ai lu le livre de bout en bout.

Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.

Dès le départ, je n'ai jamais eu l'intention d'habiter dans une grande ville.

- Én olvastam ezt a könyvet az elejétől a végéig.
- A könyvet az elejétől a végéig elolvastam.

J'ai lu le livre jusqu'au bout.

- Voltak kételyeim kezdettől fogva.
- Az elejétől kételkedtem benne.

J'avais des doutes dès le départ.