Translation of "Hagyjon" in French

Hagyjon békén.

Laisse-moi seule !

Kérem, hagyjon magamra.

- Merci de me laisser tranquille.
- S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

Ne hagyjon egyedül.

Ne me laissez pas seule.

A sípszó után hagyjon üzenetet.

Laissez votre message après le bip.

- Kérem, hagyjon üzenetet.
- Kérlek, hagyj üzenetet!

Veuillez laisser un message.

- Kérlek, hagyj magamra.
- Kérem, hagyjon magamra.

Laissez-moi seule, s'il vous plaît.

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.

Il s'est serré un peu sur le côté pour laisser un siège libre.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.