Translation of "Boldogul" in French

Alig van pénze, de boldogul.

- Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il se débrouille.
- Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il s'en sort.

Hogy olyan liberális vagyok, aki boldogul a konzervatívokkal,

d'être une libérale s'entendant avec les conservateurs,

Az éj leple alatt aki talpraesett, az boldogul és szaporodik.

Sous le couvert de la nuit, les plus malins peuvent se reproduire.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.